Ridurre un altro uomo in catene e disporre della sua vita e della sua morte come di un oggetto era, per il puritano John Brown, non un’istituzione umana ma l’operato del demonio, una diretta violazione della legge divina. Poteva dunque, in quanto diabolica, essere combattuta al di fuori di qualsiasi cornice della legge terrena. “Emerson lo definiva “il più ideale degli uomini, perché era disposto a tradurre tutte le…